Top
<

АФФИДЕВИТ

Аффидевит, несмотря на особое его название, на самом деле является заявлением, однако совсем не зря такое заявление выделено среди других, ведь имеет определенные особенности.

Специфика аффидевита в отличие от других заявлений заключается в том, что такое заявление оформляют для использования за границей, в случае, если необходимо подтвердить определенные факты или также дополнительно предоставить для подтверждения определенных фактов соответствующие документы.

СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВОЗМОЖНО ОФОРМИТЬ:

АФФИДЕВИТ БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЙ
(заявление, которым до определенного в нем круга лиц доводятся определенные факты)

АФФИДЕВИТ С ПРИЛОЖЕНИЯМИ
(под этим понимается также заявление, которым до определенного в нем круга лиц доводятся определенные факты, однако если такие факты необходимо подтвердить определенными документами, тогда они, как приложения к аффидевиту прошиваются вместе с ним)

Поскольку аффидевит предназначен для действия за границей, его оформление производится с учетом права того государства, в котором он будет использоваться.

Среди других, достаточно часто оформляются такие виды аффидевитов:

  • относительно непребывания лица в зарегистрированном браке
  • о том, что определенный документ принадлежит определенному лицу
  • о подтверждении определенных сведений о юридическом лице

Обычно для того, чтобы аффидевит можно было использовать на территории иностранного государства возникает также необходимость в его переводе на иностранный язык (язык страны, в которой он будет использован), а также проставлении на нем апостиля.

Поскольку нотариус наделен полномочиями по принятию документов для проставления апостиля, а также осуществляет заверение подлинности подписи переводчика (или свидетельствует верность перевода текста документа с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками), по Вашему обращению Вы можете получить просто у нотариуса полный спектр смежных услуг:

АФФИДЕВИТ
(свидетельствование подлинности подписи на аффидевите)

ПЕРЕВОД
(свидетельствование подлинности подписи переводчика или верности перевода текста документа с одного языка на другой)

АПОСТИЛЬ
(принятие документов для проставления апостиля)

За считанные минуты Вы можете получить исчерпывающую консультацию по всем вопросам относительно засвидетельствования подлинности подписи на аффидевите, узнать цену нотариального действия и перечень необходимых документов.

Обратиться за консультацией: +38 067 942 37 45